The voucher system came out of racist parents’ rejection of integrated schools in the ‘50s. It’s still hurting students.