St. Louis College Prep, which operates a public charter middle school and high school, will close at the end of the current academic year.