A House budget-writing panel grilled the head of the Charter Institute at Erskine over a recent audit