The district board of trustees voted 6-0 to send a notice of intent to revoke the charters of the nonprofit’s two schools.