Compared with their counterparts in traditional public schools, Pennsylvania charter school students are making similar progress in reading but faring worse in math, according to a Stanford University study supplying the latest data in the years-long debate over charter performance.