The Louisiana Board of Ethics has charged two Better Choice Foundation board members and two former employees of the school it ran — Mary D. Coghill Charter School — for allegedly violating a state law prohibiting agency heads or members of school boards from employing their close family members.