Proud To Partner Leadership Academy closed in June, but academic and financial records remained for months