The report highlights ‘uncommon’ spending practices such as purchasing gift cards, paying bonuses to teachers