A lawsuit filed last summer that temporarily kept the doors open at the fledgling James M. Singleton Charter School — following an announcement from NOLA Public Schools officials that the district would seek to revoke its charter — has been dismissed, just days before the school’s charter expired on June 30.