Last October, the CEO and president of the largest charter school company in Texas took a trip to Houston. They didn’t travel the way most public-school employees would have. Instead, they traveled by private jet, their spouses and five children came along for the trip, and they got around Houston not by Uber or rent car, but in a chauffeured SUV.