The Board of Regents vote took place without discussion and follows the recommendation of the state Department of Education, which concluded earlier this spring that student achievement at the K-8 school on the city’s west side did not warrant another charter extension.