The GREAT Academy apparently used public funds to pay for additional contracts and bonuses that went to the school’s husband-and-wife founders by channeling the dollars through its foundation, according to a special audit released earlier this month.