Parents of a former Boise charter school student are suing the school because they say administrators created a hostile school environment by failing to adequately respond after their daughter reported she had been sexually assaulted by another student.