Michael Milkie, founder of Chicago’s Noble Network of Charter Schools, is out because of “a pattern of inappropriate behavior” that’s now the subject of two investigations — one by a law firm hired by the publicly funded, privately run chain and the other by the Chicago Public Schools’ inspector general.