Maury County’s school board has voted down a controversial charter school for the second time. On Thursday, the board narrowly rejected an amended application from American Classical Academy, associated with the Christian, conservative Hillsdale College.