Two months to the day before Dan Loeb accused an African-American politician of doing more harm to people of color than the Ku Klux Klan, the billionaire hedge fund manager was scolding Richard Buery, one of Mayor Bill de Blasio’s most senior black officials, about his apparent ignorance of the obstacles faced by black children in New York City.