Test score data suggests that students in Hawaii’s 37 public charter schools as a group are lagging markedly behind regular public school students statewide in core subjects, and that has led some state lawmakers to demand stronger accountability and standards from charter school officials.