The U.S. Department of Education said a charter school network’s lease prohibiting it from teaching anything considered “gravely immoral” by the Catholic Church does not violate federal guidelines, state officials wrote in an email obtained by Chalkbeat.