A charter school business administrator from Point Pleasant has been indicted in connection with a scheme that steered a $115,000 contract to the school’s founder’s company, which did not do the work it was paid to do, the state Attorney General’s Office announced.