Diane Hendricks, the Beloit billionaire caught on film in 2011 urging former Gov. Scott Walker to make Wisconsin a “completely red” “right-to-work” state, has a new project — a charter school that will focus on serving low-income students in her adopted hometown.