It’s a treat to fly at the front of the plane, where seats are bigger and fares are roughly double the cost of a coach seat. But for the state’s most prolific charter school operator, first-class air travel is allowed. In addition, the company will pay for the travel of employee spouses, family members and “companions” of executives as well.