More than half of families who applied for Alabama’s new school voucher program have children attending a private school or are home schooling, numbers that buoy school choice advocates who say the flood of applications proves the approach is what parents want