KIPP, one of the country’s largest and most successful charter school chains, dismissed its co-founder on Thursday after an investigation found credible a claim that he had sexually abused a student some two decades ago, according to a letter sent to the school community.