By most academic measures, Primavera online charter school is a failure. Its student-to-teacher ratio is 215-to-1 — 12 times the state average — allowing little or no individualized attention. On recently released state standardized tests, less than a quarter of its students passed math and about a third passed English, both below the state average.